15:10
OséiasA
Como você já deve saber, os símbolos fonéticos são “uma mão na roda” para quem está interessado em melhorar a sua pronúncia e falar inglês corretamente (properly). Estes símbolos podem até parecer estranhos à primeira vista (at first sight), entretanto se você investir um pouco do seu tempo tentando desvendá-los poderá tirar muito proveito deles no futuro.
Quando precisamos saber a pronúncia correta de uma palavra muitas vezes não temos a quem recorrer: o professor não está por perto, não temos contato com alguém que fale Inglês (um nativo), estamos sem acesso à internet para consultar um dicionário on-line de pronúncia.
Resta-nos apelar para o nosso único recurso, o amigo inseparável Sr. Dicionário. Todos os bons dicionários exibem a pronúncia fonética após cada verbete. A partir de agora dê mais atenção a esses símbolos. Essa prática vai evitar que você cometa erros comuns de pronúncia como os que costumam ocorrer com as palavras engine e management. As pessoas costumam dizer: enjaine e maneigemente. O que é totalmente errado. O correto seria engine, onde o primeiro “e” é mais enfatizado e o “g” tem um som de “dj”, ficando mais ou menos assim “endjin”. No caso de management a pronúncia correta é “maenidjment”. É claro que não é assim que as coisas funcionam o correto é verificar a pronúncia através dos símbolos. Veja abaixo como fica:
Engine = /’en.dʒin/
Management = /’mæn.idʒ.mənt/
Management = /’mæn.idʒ.mənt/
Apenas lembrando que o símbolo (’) identifica a sílaba mais forte e o símbolo (:) corresponde à sílaba mais alongada. Segue abaixo um glossário de fonética.
| IPA: English Consonants | |
|---|---|
| IPA | Examples |
| p | pen, spin, tip |
| b | but, web |
| t | two, sting, bet |
| d | do, odd |
| tʃ | chair, nature, teach |
| dʒ | gin, joy, edge |
| k | cat, kill, skin, queen, thick |
| ɡ | go, get, beg |
| f | fool, enough, leaf |
| v | voice, have |
| θ | thing, teeth |
| ð | this, breathe, father |
| s | see, city, pass |
| z | zoo, rose |
| ʃ | she, sure, emotion, leash |
| ʒ | pleasure, beige |
| h | ham |
| m | man, ham |
| n | no, tin |
| ŋ | singer, ring |
| l | left, bell |
| ɹ | run, very[1] |
| w | we |
| j | yes |
| ʍ | what[2] |
| IPA: English Vowels | |||
|---|---|---|---|
| IPA | Examples | ||
| RP | GA | AuE | |
| ɑː | ɑ | aː | father |
| ɪ | ɪ | ɪ | sit |
| ɪ | i | i | city |
| iː | i | iː | see |
| ɛ | ɛ | e | bed[3] |
| ɜː | ɝ | ɜː | bird |
| æ | æ | æ | lad, cat, ran[4][5] |
| ɑː | ɑɹ | aː | arm |
| ʌ | ʌ | a | run, enough |
| ɒ | ɑ | ɔ | not, wasp |
| ɔː | ɔ | oː | law, caught[6] |
| ʊ | ʊ | ʊ | put, wood |
| uː | u | ʉː | soon, through |
| ə | ə | ə | about |
| ə | ɚ | ə | winner |
| IPA: English Diphthongs | |||
| IPA | Examples | ||
| RP | GA | AuE | |
| eɪ | eɪ | æɪ | day, pain |
| aɪ | aɪ | ɑe | my, wise |
| ɔɪ | ɔɪ | oɪ | boy |
| əʊ | oʊ | əʉ | no, tow |
| aʊ | aʊ | æɔ | now |
| ɪə | ɪɹ | ɪə | near, here |
| ɛə | ɛɹ | eː | hair, there[7] |
| ʊə | ʊɹ | ʊə | tour |
| juː | ju | jʉː | pupil |
GA – Padrão Americano
AuE – Padrão Australiano
Posted in: FONETICA,GLOSSARIO,PRONUNCIATION
1 comentários:
É um post muito interessante. Nunca tinha encontrado na web algo sobre esse tipo de assunto que é sempre instigante visto que quando se trata de uma outra língua o significado das palavras pode variar com o contexto.
Postar um comentário